О ТЕАТРЕ ВЛАДИМИРА БОРИСОВА 
 Владимир Борисов - актер, который нашёл свой литературный материал и стал первоклассным его интерпретатором. Это не совсем театр одного актера, потому что партнером Борисова обязательно становится музыкант - концертмейстер, аккордеонист, но все-таки это театр «единой воли», единого дарования. Борисов читает стихи и прозу, чаще прозу, по преимуществу, русскую и еще уже — прозу авторов ХХ века-Варлама Шаламова, Василия Шукшина и других писателей из той же когорты страстотерпцев, глубоких и честных художников ушедшего века.
Сказать про исполнение Борисова, что он «читает» - неточно, хотя, как правило, он выходит на сцену в строгом концертном костюме. Сказать «играет» - значит, умалить правдивость этого театра. Талант Борисова кроется в понимании и проникновении. Он безупречно владеет словом и интонацией, и в его, казалось бы, эстрадном по первому впечатлению «чтении» проступает та подлинность жизни, которая характерна, например, для творчества Шукшина. Сегодня существует театральный канон Шукшина, по нему это писатель уровня бытового фельетона. Борисов вступает в спор с таким прочтением прозы Шукшина.
Актеру не нужно переодевание, обстановка, реквизит, чтобы передать атмосферу шукшинских мест и шукшинского времени. Основное выразительное средство актера — голос. Борисов не злоупотребляет комедийными красками, поскольку он ощущает в наблюдениях и заметках писателя отражение народной драмы в самом широком смысле.
Неоднократно наблюдая за публикой на спектаклях Борисова, я убеждалась в том, что сегодняшняя аудитория живо и непосредственно откликается на такого нестандартного Шукшина — не рассказчика анекдотов, а человека, писателя, художника, выстрадавшего право говорить от имени и во имя народа.
Выступления Борисова всегда продуманы до каждого жеста, в них выверена композиция, продуман общий сюжет, переходы от одного рассказа к другому, найдены точные акценты, осмыслены паузы. И сердцем, и голосом актер рисует портреты многочисленных героев Шукшина — простых людей провинции, «глубинки», которых волнуют «вечные» вопросы, загадки быта и бытия, которые умеют радоваться, страдать, терпеть, умирать.
 В исполнении Владимира Борисова Шукшин, Шаламов и другие, тщательно отобранные, не раз перечитанные авторы, становятся в ряд великой русской литературы, наравне с И. Тургеневым, Н. Лесковым, М. Горьким.
 В лице В. Борисова «чтецкий» театр имеет серьезного, артистичного хранителя и пропагандиста духовных ценностей, завещанных нашей литературой и нашим театром.
Горфункель Елена Иосифовна, театральный критик, кандидат искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства, лауреат премии им. А. Кугеля.
                                        9 октября 2014, Санкт-Петербург